Bokmål

Nordsamisk

Lulesamisk

Sørsamisk

Nynorsk

Albansk

Amharisk

Arabisk

Burmesisk

Dari

Engelsk

Fransk

Kurdisk Kumaji

Kurdisk sorani

Kvensk

Litauisk

Oromo

Pashto

Persisk

Polsk

Portugisisk

Russisk

Somali

Spansk

Svensk

Swahili

Tagalog

Tamil

Thai

Tigrinja

Tyrkisk

Tysk

Urdu

Vietnamesisk

Og så tok skomakeren til å kaste brødsmuler i vannet.
Endene svømte fram fra sivet, spiste opp hver brødsmule, og undret seg over denne ukjente, gode smaken.
Den eldste andriken, med den vakreste blåfargen på vingene, sa: