Bokmål

Nordsamisk

Lulesamisk

Sørsamisk

Nynorsk

Albansk

Amharisk

Arabisk

Burmesisk

Dari

Engelsk

Fransk

Kurdisk Kumaji

Kurdisk sorani

Kvensk

Litauisk

Oromo

Pashto

Persisk

Polsk

Portugisisk

Russisk

Somali

Spansk

Svensk

Swahili

Tagalog

Tamil

Thai

Tigrinja

Tyrkisk

Tysk

Urdu

Vietnamesisk

Brått hørte han en lyd; det var noe som summet langs veggen ved vinduet. Lyden kom nærmere og nærmere – tusener på tusener av maur, ja, så mange at det var rent uråd å telle dem, marsjerte inn gjennom jerngitteret.
Dratewka spratt opp, tømte sekken med sand og valmuefrø ut på gulvet. Maurene tok til å jobbe iherdig, alle som en. De bar valmuefrø til høyre, sandkorn til venstre. Før midnatt hadde de skilt valmuefrøene og sandkornene fra hverandre.
Igjen summet det langs veggen. Maurene marsjerte tilbake til skogen. Dratewka ble glad, plukket opp den tomme sekken, la den under hodet som ei pute og sovnet.