Bokmål

Nordsamisk

Lulesamisk

Sørsamisk

Nynorsk

Albansk

Amharisk

Arabisk

Burmesisk

Dari

Engelsk

Fransk

Kurdisk Kumaji

Kurdisk sorani

Kvensk

Litauisk

Oromo

Pashto

Persisk

Polsk

Portugisisk

Russisk

Somali

Spansk

Svensk

Swahili

Tagalog

Tamil

Thai

Tigrinja

Tyrkisk

Tysk

Urdu

Vietnamesisk

I ei bygd langt, langt borte var det noen barn som lekte ute i akebakken og hadde det så fint. Det var julaften og månen var stor og fin. Men de eldste barna visste godt at man ikke skal være ute så sent på slik en dag. Julaften skulle være fredelig.